collocationに目を向ける
collocationは、collocate (一緒に置く、一定の順序に配置する) の名詞形です。よく使われるふたつ以上の単語の組み合わせであり、違う単語と組み合わせるとネイティブには不自然に聞こえたり、理解してもらえないもののことです。
例えば、「予約を取る」は make an appointment と言いますが、take や do は使いません。ですから、appointment という単語を覚えたとしても、動詞 make と使うものだと知らなければ、すぐに理解してもらえる文章を作ることができません。
なお、collocation は、英語コロケーション辞典、英語活用辞典、Collocations Dictionary などで調べることができます。
音読する
最後に音読することで意味を定着させます。
音読にはさまざまな方法がありますが、まず単語の発音を聞き、何度か繰り返してみましょう。電子辞書を利用したり、インターネット検索で聞くことができるはずです。
音声付きの教材で取り組む場合は、
【例文を聞く→音声をいったん止める→聞こえたように声に出す】
これを、何度か繰り返します。
慣れてきたら、音声にかぶせるように音読します。スムーズに読めるようになるまで繰り返しましょう。
単語を覚えるのが得意ではない私も、＜語彙力を高める①②＞でご紹介した方法で今に至っています。あなたに合う方法を見つけて、「使える」単語を増やしていきましょう！